Hourglass

Säkerhet

Säkerheten i Hourglass har hög prioritet. All kommunikation till och från Hourglass är krypterad. Systemet ligger i en miljö som är dedikerad till Hourglass och säkerhetskopior skapas regelbundet. Du kan närsomhelst exportera din församlings data med hjälp av exportfunktionen och/eller genom att exportera registerkorten S-21.

End-to-End-kryptering

End-to-End (E2E) encryption is an advanced feature. While all information in Hourglass is always encrypted in transit and at rest, E2E encryption adds another layer of security by ensuring that personal information, such as names, birth dates, addresses, phone numbers, etc. is encrypted with a key that only authorized congregation members are able to obtain. Hourglass servers and administrators have no ability to decipher this information.

Funktioner

• I Hourglass kan man skicka inbjudningar till förkunnare och låta dem skicka in sin rapport själva via en webbrowser, iOS, eller Android app. Man kan också skicka påminnelser som e-post eller "push notifications" till de som inte rapporterat.
• Representantfunktionen låter en förkunnare rapportera åt en annan (tex en förälder rapporterar för sitt barn).
• Administratören kan se och uppdatera alla förkunnades rapporter och skicka inbjudningar direkt från mobilappen.
• Nödkontaktlistor kan upprättas på förkunnarnivå.
• Programmet genererar registerkort S-21 i pdf-format för enskilda förkunnare eller för hela församlingen som sedan kan printas ut om så önskas. Registerkorten kan sorteras automatiskt i programmet.
• Rapporter inkluderar saknad rapportering, en månadsöversikt (där du kan ange vad som är rapporterat till avdelningskontoret så att dina rapporter är korrekta) och en detaljerad månadsrapport som innehåller rapporten per förkunnare. Man kan skapa genomsnittsrapporter för församlingen, förkunnare, och tjänstegrupper. Man kan se pionjärernas framsteg samt skapa en rapport till den årliga församlingsanalysen.
• Hourglass håller reda på tjänstegrupperna och deras rapporter. Man kan också lägga in mötesnärvaron för varje månad.
• Hourglass kan importera data från KHS, The Secretary och TSWIN.

Frågor och svar

Vad är det säkraste sättet att logga in?

Logga in med ett Googlekonto som använder sig av tvåstegsverifiering.

Vilka språk stöds?

• bulgariska
• danska
• engelska
• estniska
• franska
• grekiska
• indonesiska
• italienska
• japanska
• kinesiska
• koreanska
• kroatiska
• litauiska
• nederländska
• polska
• portugisiska (Brasilien)
• portugisiska (Portugal)
• rumänska
• ryska
• spanska
• svenska
• swahili
• thailändska
• tjeckiska
• tyska
• ukrainska
• ungerska
• vietnamesiska

Vill du hjälpa till att översätta? Kontakta oss nedan