Preguntes i respostes

Quina és la manera més segura d'entrar?

Inicieu sessió amb un compte de Google que té activada l'autenticació de dos factors.

Hourglass utilitza serveis d'emmagatzematge en línia (Dropbox, Google Drive, OneDrive, etc.) per emmagatzemar les dades de la meva congregació?

No, Hourglass no utilitza serveis d'emmagatzematge en línia per emmagatzemar les teves dades.

Els desenvolupadors i mantenidors de Hourglass, són dels Testimonis Jehovà?

Sí. Hourglass va ser creat per germans que volen cuidar diligentment les seves assignacions utilitzant tecnologia moderna, segura i vigilant la protecció de dades. Per aquest motiu, s'han implementat mesures d'encryptació E2EE.

Quin preu té utilitzar Hourglass?

A diferència d'alguns programes dissenyats per la gestió de les congregacions, Hourglass no està pensat com un negoci amb ànim de lucre.

No es requereix cap pagament per utilitzar Hourglass, però hi ha algunes despeses mensuals per poder tenir-lo en funcionament. Agraïm molt les donacions, les mateixes només són actives fins que es cobreixen les despeses anuals per mantenir l'App. Una vegada s'han cobert, ja no es poden continuar fent.

¿Cumple Hourglas con el RGPD [Reglamento General de Protección de Datos] u otras leyes similares para la privacidad de datos?

Sí, Hourglass cumple con el RGPD y con leyes de privacidad similares en otros países. La política de privacidad que se encuentra en hourglass-app.com proporciona los detalles. Las ubicaciones geográficas para el almacenamiento de datos, y toda transferencia entre estas, están protegidas por medidas de seguridad adecuadas que incluyen las Cláusulas Contractuales Estándar.

Puc ajudar a traduir Hourglass a un altre idioma?

Si voleu ajudar a traduir, poseu-vos en contacte amb nosaltres mitjançant la informació següent.